El recibimiento de las delegaciones, las exposiciones elocuentes y severas, los talleres de trabajo, la convivencia y el entretenimiento, todo os auguraba un seminario intenso, de contenido profundo y mucho pensamiento. La experiencia de intercambiar con nuestros correligionarios circunvecinos los diferentes aspectos de la vida cotidiana nos enseñó, una vez más, que nuestros problemas y nuestras soluciones las viven todas las comunidades judías hermanas, y parece ser el común denominador de nuestros antepasados y de nuestro presente inmediato. También encontramos en el estudio de nuestras escrituras, respuestas y alternativas a nuestras interrogantes, con ejemplos y vivencias de nuestros ancestros. En uno y otro estudio encontramos la importancia de la comunidad.
Es difícil poder resumir tanta información y experiencia recibidas en tan corto tiempo, sin embargo, mi conclusión personal sería que la existencia del judaísmo se da gracias a su comunidad. Su existencia y permanencia depende en mayor grado de su comunidad más que del individuo. Este precepto nos lleva siempre al mismo lugar: existe la necesidad de seguir creciendo comunitariamente, por lol cual es una obligación dedicarnos a compartir nuestras ideas, nuestro trabajo y nuestros ideales, y no encuentro otro camino mejor que entablar siempre el diálogo, y siempre con respeto. Mientras logremos este cometido estoy seguro de que muchas cosas buenas estarán por venir para B’nei Israel.
En otro ámbito, no menos importante que el anterior, quisiera manifestar la satisfacción que sentimos todos al estar operando en nuestro nuevo edificio. Hemos recibido con agrado las muestras de satisfacción de muchos miembros y la complacencia de la escuela de operar en las condiciones actuales. Esperamos que éste sea un medio más que nos permita seguir creciendo.
Por último, deseo recordar nuestras actividades de marzo. En este mes estaremos celebrando Purim y tendremos la lectura de la Meguilá en la Sinagoga. Estaremos enviando a todos los miembros por medio del Comité de Cementerio, los pequeños cambios all Reglamento de Cementerio, el cual ha sido estudiado por la Junta Directiva anterior y por el Comité de Cementerio actual, haciendo las recomendaciones pertinentes para su aprobación y puesta en marcha posterior a su aprobación en Asamblea General, convocada para el 29 de marzo del presente año. Es importante que todos nos tomemos un tiempo para su estudio y discusión antes de la Asamblea, y podamos conjuntamente determinar el sentimiento mayoritario.
En nombre de mi familia y personal, les enviamos un saludo con los mejores deseos.
Eduardo Keibel
Presidente
Buenas noches y tengan ustedes una hermosa noche. Amigos míos, Silvan, Shalom, Jefe de equipo, y Reuven Rivlin, jefe de la facción parlamentaria, miembros de la Knesset, desde el lugar donde nos encontramos, partidarios del Likud y otros partidos; señores diputados Eli Ishai, Nathan Sharansky, Avigdor Lieberman, Itzjak Levy, rabinos Menajem Porush y Meir Porush y dos generaciones: Mijael Kleiner, mi amigo de tantos años, David Levy, y el alcalde de Jerusalén, Ehud Olmert. Junto a ustedes hemos logrado llegar hasta aquí y hemos obtenido este maravilloso alcance.
Quisiera decir que hace unos instantes, entrando al edificio, el Presidente de los Estados Unidos, señor George Bush me llamo por teléfono para felicitarme. El Presidente Bush me dijo que ellos quieren cooperar con mi gobierno.
El me recordó el recorrido que hicimos juntos a través de Samaria y el Valle del Jordán y agregó: "nadie creyó en aquel entonces que yo sería presidente y que usted sería primer ministro".
Ciudadanos de Israel, colegas de otros partidos, el Estado de Israel ha tomado hoy un nuevo sendero, de unidad interna y armonía luchando por la seguridad y paz verdadera.
Deseo agradecer a cada uno de ustedes por su respaldo y apoyo, por su abnegación y ardua tarea, que junto a la fuerte convicción de miles y decenas de miles de activistas en Israel permitieron obtener esta gran victoria. Hemos llegado a este momento, y es a ustedes a quien debo mis más cordiales gracias.
Esta noche es muy emocionante y significativa para mi. Desde adolescente me dediqué en alma y vida a Israel, con el fin de consolidar y obtener su seguridad. Durante todos los cargos que ocupé a lo largo de toda mi vida, en las buenas y en las malas, siempre estuve acompañado por mi difunta esposa Lily, quien me supo apoyar de todo corazón. Ahora que el pueblo de Israel me ha brindado su confianza para dirigir el país en los próximos años, la extraño y ella no se encuentra a mi lado.
En esta noche me gustaría dar las gracias a cada uno de los ciudadanos de Israel que depositaron su confianza en mi. Deberé hacer todo lo que esté a mi alcance para triunfar en esta misión que ustedes me han encomendado. Este país nos pertenece a todos y todos nosotros tenemos un futuro común y un único destino.
A lo largo de los años, las diferencias y las discusiones se han profundizado en nuestro pueblo y nuestra sociedad. Ha habido demasiados enojos y odio gratuito. Este es el momento de encontrar un campo común y salir en la búsqueda de un camino aceptado por todos. El pueblo demuestra un profundo deseo de alzarse juntos y erguidos para hacer frente a los desafíos del futuro.
Sin embargo, hago hoy un llamado para el establecimiento de un gobierno de unidad nacional, lo más amplio posible. Hago un llamado al partido Laborista y le exhorto a unirse a nosotros en base a una verdadera sociedad que logre atravesar el dificultoso sendero que traiga la seguridad y la paz.
Ciudadanos de Israel. Ustedes me han llamado para dirigir el país como su primer ministro, y para triunfar en la misión que me han conferido. Para lograrlo, necesitaré el apoyo de la Kneset y el máximo respaldo por parte de sus miembros. Vivimos en un sistema parlamentario en el cual las funciones de gobierno se encuentran en la base de una ma-yoría parlamentaria. Como primer ministro, concederé mi entero respeto a la Kneset y a sus miembros, y mis decisiones serán claras para todos los miembros de esa Casa.
El gobierno, bajo mi mandato, actuará para fortalecer el rol de la Ley y para proteger la autonomía del sistema judicial, que es una de las garantías para el mantenimiento de un sistema democrático.
Ciudadanos de Israel, el gobierno, bajo mi dirección, actuará para restablecer la seguridad a los ciudadanos de Israel y para lograr una paz genuina y la estabilidad de la zona. Yo sé que la paz requiere dolorosas concesiones por parte de ambas partes. Pero ningún acuerdo diplomático podrá poner en riesgo la seguridad de todos los pueblos de la región.
Hago un llamado a nuestros vecinos palestinos para que abandonen el camino de la violencia y retomen la vía del diálogo, con el fin de resolver los conflictos existentes entre nosotros a través de los canales pacíficos.
Mi gobierno actuará en pos de acuerdos políticos reales que preserven los intereses históricos y existenciales de Israel, y estará basado en el respeto mutuo y en el cumplimiento recíproco de compromisos.
Actuaremos para profundizar las especiales relaciones con nuestro gran amigo y aliado, los Estados Unidos, y lucharemos por lograr firmes lazos entre el Estado de Israel y los países del mundo.
En la sociedad israelí abundan todo tipo de angustias y necesidades, con las cuales me siento familiarizado. Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para eliminarlas. Un pueblo no puede existir si no existe solidaridad social. Actuaremos para reducir las brechas y para lograr igualdad de oportunidades para todos.
Comenzaremos con una nueva página en nuestras relaciones con nuestros ciudadanos árabes israelíes para lograr una verdadera sociedad y un sentimiento de igualdad entre todos los ciudadanos del país.
El gobierno en el que estaré al frente también enarbolará el estandarte del progreso social, comenzando con el ámbito de la educación.
Y por encima de ambos estandartes, será izada la bandera del sionismo, la bandera del honor nacional, de inmigración y absorción.
El gobierno que me propongo establecer se esforzará por reafirmar y consolidar a Jerusalén reunificada, la capital de Israel y la capital eterna del pueblo judío, a la cual siempre proclamaremos nuestra fidelidad, expresando; "Si me olvidare de ti, oh Jerusalén, pierda mi diestra su destreza, mi lengua se pegue a mi paladar, si de ti no me acordare, si no enalteciere a Jerusalén como preferente asunto de mi alegría".
Mi gobierno se dedicará a acrecentar la economía y así a crear nuevas oportunidades de trabajo, reduciendo el desempleo. Mantendremos la estabilidad de precios y evitaremos el regreso a la inflación.
Implementaremos un presupuesto nacional responsable sin acrecentar el déficit, mientras que invertiremos al mismo tiempo en infraestructuras y educación. Reduciremos el peso de los impuestos al que se ven sometidos los ciudadanos israelíes. Mantendremos los principios de una economía abierta y moderna. Para lograr dichos objetivos me propongo crear y dirigir un consejo ministerial para asuntos económicos.
Ciudadanos de Israel, poseemos un pequeño país bendecido por talentos y rico en logros. Comencemos esta noche aunando fuerzas como si de un solo cuerpo se tratara, un solo corazón, para empezar un nuevo camino. Juntos nos sobrepondremos a todos los desafíos. Juntos, podremos concretar aquí todas nuestras esperanzas y todos nuestros sueños.
Gracias a todos.
Les digo "amigos" a todos porque desde que llegamos a San José para la convención de la Unión de Congregaciones Judías Latinoamericanas nos sentimos entre amigos. No hay palabras para agradecerles los detalles, la organización y el calor humano que sentimos.
El poder rezar con ustedes en su nueva sinagoga fue especialmente emocionante. El edificio es bello e invita al rezo y contemplación. He visto en los boletines que nos envían todo el trabajo, la angustia y finalmente el placer que tuvieron al terminar la obra. Ojalá tengan muchos años de uso, muchas bodas, bar y bat mitzvah y festividades para celebrar allí.
Mi agradecimiento muy especial por las atenciones dispensadas a mi mamá, Eleanor Perkins. Cuando se sintió mal el primer día, el servicio médico que ustedes contrataron la revisó con eficiencia y sobre todo con cariño. La preocupación de todos ustedes por su salud fue factor decisivo en que se sintiera tan bien después. Las palabras cariñosas de Marvin dirigidas a ella en la última sesión como una de las personas que ayudaron con el encuentro entre nuestras dos congregaciones, la hicieron muy feliz.
Lejos de estar en "las afueras del Judaísmo", como dijo el Rabino Marmur, creo que nuestras respectivas comunidades representan el corazón de lo que ha mantenido al judaísmo como una presencia vibrante en esta parte del mundo. El hecho de estar "aislado" de los grandes "centros" del judaísmo nos ha hecho más resistentes y más adaptables a la vez. Hemos aprendido a vivir en comunidades que tienen que acomodar a gente de muchas maneras de pensar y rezar sin fraccionarnos en argumentos estériles. Hemos aprendido a adaptarnos a las ideologías de nuestros respectivos países, sin perder nuestra identidad como Judíos. Esta Unión de las Congregaciones Judías de Latinoamérica nos da la oportunidad de conocernos más, estudiar los problemas que tenemos en común y en cada congregación, ayudarnos los unos a los otros, y mantener viva la llama del Judaísmo hablando nuestros idiomas con los acentos de Centro América y del Caribe. Estamos creando un nuevo "centro" adaptado a nuestras necesidades.
Cada vez que vienen funcionarios de los "centros" del Judaísmo, ya sea de los Estados Unidos o de Israel, quedan maravillados y sorprendidos por la cantidad de personas que van a las reuniones y la cantidad de países representados, con congregaciones vibrantes, funcionales y con futuro. Este es nuestro mensaje: vivimos fuera del "centro", pero somos el corazón de "nuestro centro".
La próxima reunión en Jamaica en el 2002 confirmará la consolidación de la Unión y espero que todos nos volvamos a encontrar para unirnos en un gran abrazo. Hasta ese momento, les mando mis gracias por todo lo que hicieron por nosotros.
Con todo cariño,
Rita de Sasso
Congregación Kol Shearith Israel
Panamá, Rep. Panamá
A LA COMUNIDAD B’NEI ISRAEL,
Aun estamos comentando lo bien que quedó todo lo que prepararon para la reunión de UJCL. Para nosotros, los 16 que asistimos, fue una gran revelación el Rabino Marmur; tal fue nuestra admiración por todo lo que habló, que lo invitamos a que fuese nuestro orador de fondo en la celebración de nuestro 125 aniversario el 31 de mayo, pero desgraciadamente no podrá honrarnos con su visita. No sólo él fue una gran inspiración; todas las personas que dirigieron los workshops hicieron un trabajo magnifico.
Quiero aprovechar para nuevamente felicitar a la Congregación y a todos esos socios que tomaron especial interés en que dicha Convención fuese todo un éxito. Sabemos que no es tarea fácil, pero nos llenó de orgullo verlos tan bien organizados y tan felices por sus logros. Quedé especialmente emocionada al llegar a la Sinagoga y ver el magnífico trabajo que hicieron en tan poco tiempo. La verdad es que todos se merecían un Templo tan lindo como ahora tienen, con su Escuelita y oficinas!
La cena de shabat en casa de Hilda fue muy linda y acogedora; ella como siempre, toda una anfitriona! El baile de gala fue espectacular y gozamos muchísimo con las actuaciones de todos. Es de lo más admirable ver cómo Uds. se complementan. Es realmente asombroso el apoyo que se dan para alcanzar sus metas.
Los felicito y esperamos
verlos en Jamaica o tal vez antes.
Con mucho aprecio,
Julieta Maduro
Congregación Kol Shearith Israel
Panamá, Rep. Panamá
¡Qué experiencia inolvidable hemos tenido en San José, Costa Rica! Encontrarse nuevamente con un grupo significativo de hombres y mujeres dedicados con todo el corazón a la preservación del Judaísmo, su riqueza y sus valores, nos inspira y llena de energía.
Tal como expresara en mis palabras de introducción a los representantes de las nueve comunidades que leyeron sus informes en la primer mañana, "cuando nos encontramos, en Feb. ’98, éramos perfectos extraños. Hoy nos saludamos como verdaderos amigos. Hemos establecido fuertes lazos mutuos y hemos descubierto cuánto tenemos en común. Este es un encuentro entre seres humanos, paradójicamente unidos por la distancia geográfica que debería separarlos…"
El Rabino Dow Marmur, Director Ejecutivo de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista, fue el orador invitado. Su tópico fue: La Continuidad del Judaísmo en Congregaciones Pequeñas. Su mensaje fue tan significativo como elocuente: en la actualidad, cuando la mayoría de los judíos del mundo se concentran en diez ciudades, todos hablan de la fuerza de la vida judía en sus comunidades, y a la vez lamentan ser incapaces de inculcar la misma dedicación en sus hijos.
El problema es universal: los judíos, por indiferencia, se alejan. En esto la diferencia entre pequeñas y grandes comunidades, es cuantitativa antes que cualitativa.
La creencia generalizada ha sido que la solución yace en la educación judía, condenando de esta manera a las comunidades pequeñas que no podían financiar el mantenimiento de una escuela judía integral. Otro factor decisivo era la actitud paterna: los judíos que se educaban en un ambiente secular necesariamente se perdían. Por ello, el Movimiento Reformista siempre apoyó la vida de hogar judía.
Aunque no hay una fórmula victoriosa, existe un movimiento de Renovación Judía en respuesta a nuevas necesidades en la sociedad judía. Éste enfatiza que la manera en que inculcamos el judaísmo y sus valores no es necesariamente vía la escuela o el hogar. Es a través de la espiritualidad de cada judío. El anhelo individual de Dios esta allí, aunque esa persona no haya asistido a instituciones de educación judía.
El movimiento enfatiza lo individual antes que lo colectivo, el alma sobre la mente, la necesidad de las relaciones personales, con un rechazo de la autoridad. Retorna al concepto de que lo pequeño es hermoso. El nuevo estilo es de gente judía acercándose en grupos íntimos y pequeños, a la manera de las "havurot", para rezar y cantar como congregación, sin solos pulidos. El concepto de la "catedral" judía se transforma en obsoleto.
Las congregaciones pequeñas ya no tienen necesidad de sufrir un complejo de inferioridad.
Los judíos ya no viven aislados en comunidades cerradas; se abren al mundo.
Hoy, se da la bienvenida a todos al judaísmo. La apertura y la extensión son muy importantes en la plataforma Reformista. La mayoría de los que quieren acercarse al judaísmo son judíos no-halájicos. Irónicamente, para asegurar la continuidad del judaísmo puede ser necesario el rechazo de los criterios tradicionales.
El Rabino Marmur continuó diciendo que la profesión de rabino no es necesariamente un sinónimo de erudición. Los rabinos simplemente saben un poco más que el resto. El judaísmo es una religión que puede existir sin clero. El programa para-rabínico en la Unión de Congregaciones Hebreas Americanas (UAHC) es exitoso.
El movimiento Reformista comprende la necesidad de enfrentar al desafío de la continuidad sin condenar a las comunidades pequeñas. Como Director Ejecutivo de la Unión Mundial para el Judaísmo Progresista, luchando por la continuidad en comunidades pequeñas, las mas alejadas merecen la especial atención del Rabino Marmur.
Admite que no hay una perfecta solución al problema, únicamente diferentes respuestas. Siente que si nos concentramos en la supervivencia y la continuidad tendremos una conexión con el Judaísmo y, si nosotros mismos vivimos como judíos, nos aseguramos que nuestros hijos sean también judíos.
Nuestra aceptación por la sociedad es a la vez nuestro gran desafío.
Los panelistas que hablaron después del Rabino Marmur presentaron conceptos muy interesantes. El Rabino Peller dijo que, en la lucha contra la asimilación, un rabino era solo un mediador pero que, sin el apoyo de la comunidad, la lucha era inútil. La apertura y la extensión no se refieren solo a matrimonios mixtos. Es también una apertura hacia los judíos no comprometidos, la juventud, etc. Es la nueva generación quien asegurará nuestra continuidad.
El Rabino Kraselnik nos recordó el significado de Hanukkah: los Macabeos se rebelaron porque su vida espiritual judía estaba en juego, la helenización era sinónimo de asimilación. En lugar de matar a los judíos, los griegos trataron de que perdieran su identidad judía, y los judíos arriesgaron sus vidas para evitarlo. En nuestros días, el desafío más grande es la asimilación espiritual. Debemos poner énfasis en la alta calidad de nuestra vida judía antes que en la cantidad, debemos imbuirnos de espiritualidad.
Angela Sacher, Directora Regional de Apertura y Extensión de la Unión de Congregaciones Hebreas Americanas (UAHC) para el Sudeste de EE.UU., dijo que la mitzvah de kiruv, acercamiento de todos los judíos, es importante en Apertura y Extensión del Judaísmo Reformista. Ellos tratan de escuchar con sus corazones a aquéllos que quieren convertirse, aquéllos que han elegido el Judaísmo, y aquéllos que desean saber más acerca de él. Cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de la apertura.
Los talleres de la tarde incluyeron los tópicos de: Educación: Viviendo Como Judíos, conducido por el Rabino Peller; Una Respuesta Judía a las Necesidades Sociales de Nuestros Respectivos Países, panel con Phil Gelman y David Losk (Honduras); e Israel en los Ojos del Mundo, panel con David Robles (Panamá), Marvin Sossin (Costa Rica) y el Embajador de Israel en Costa Rica, Sr. Daniel Gaal.
El Sr. Gaal se refirió a que la campaña para desacreditar a Israel fue premeditada, y comenzó en Junio del 2000. Mucho antes de que el Gen. Sharon efectuara su controversial visita al Monte del Templo, los palestinos comenzaron a preparar la opinión pública para una confrontación. Medios de comunicación consistentemente negativos, practicando una nueva forma de antisemitismo, les ayudaron. Además, la Autoridad Palestina bajo Arafat, tiene completo control sobre la prensa palestina. Los programas de televisión son seleccionados cuidadosamente, mostrando por horas las mismas imágenes con el objeto de engendrar el odio e indoctrinar a la juventud.
En Egipto, un país que ha hecho las paces con Israel, cuesta imaginar el negativismo de la prensa contra Israel: calumnias y caricaturas al mismo nivel de publicaciones de pre-guerra Nazis. En Siria hay información errónea total y premeditada ; a aquellos periodistas que, según el gobierno son pro-Israel, se los aterroriza. La prensa extranjera en Israel es reemplazada en cuanto hacen comentarios favorables a Israel. Todo esto trae como consecuencia un resurgimiento del antisemitismo, sea éste directo, como incendiar una sinagoga, o en la mente de los periodistas.
Es común ver en CNN u otras redes noticiosas a niños palestinos arrojando piedras a los soldados israelies, pero omiten mostrar a la ambulancia detrás de ellos, en donde los palestinos y la policía almacena armas y cócteles Molotov. El ejército israelí, en defensa de la verdad, filma ahora cada acción, para que más tarde no se le acuse de ser el agresor.
Israel es un país democrático y no puede usar los métodos palestinos. Es difícil para ellos combatir una prensa que alberga profundos prejuicios contra, y falsas opiniones sobre Israel. Es más importante para ellos preservar los valores judíos; si hay alguna irregularidad, los mismos israelíes serán los primeros en denunciarla. Contra el grupo de presión árabe, el arma más valiosa de Israel es la verdad.
Especial significado adquirieron los servicios de Kabbalat Shabbat, ya que se llevaron a cabo en la Sinagoga B’nei Israel, inaugurada oficialmente esa noche, con la asistencia de todos los representantes de nuestra Unión.
Después de los servicios, todos los delegados de las comunidades que forman la UJCL fueron invitados a cenas de Shabbat en los hogares de miembros de la Congregacion B’nei Israel, quienes les dieron una cálida bienvenida de todo corazón.
Los servicios matutinos de Shabbat tuvieron lugar en la sinagoga, bajo la conducción del Rabino Marmur y del Rabino Peller.
Por la tarde hubo tres talleres: El Ingreso al Judaísmo: una Perspectiva Histórica y sus Implicaciones para el Presente, conducido por el Rabino Kraselnik (El Salvador); Apertura y Extensión: Expandiendo Nuestras Comunidades, a cargo de Angela Sacher (UAHC); y Redes de Apoyo y Comunicación: Base de Nuestra Unión, que fue conducida por mí.
El taller a mi cargo se centraba en los principios básicos del Movimiento de Redes de Comunicación Intercomunitarias, que se inició en Berkeley en los años 70 y ha crecido en fuerza desde entonces. Sus más destacados pioneros fueron el israelí Amitai Etzioni, profesor de la Universidad George Washington, que ha ganado reconocimiento internacional por su trabajo y ha sido llamado el "gurú" del movimiento comunitario, y Douglas Schuler, ex presidente de CPSR (Computer Professionals for Social Responsibility). El principio fundamental de este movimiento es que no hay comunidades pobres, aun aquéllas sin mucho dinero tienen substanciales recursos humanos, que constituyen su riqueza. Si logramos conectar las comunidades pequeñas a otras, y les damos una voz y participación en las decisiones que les conciernen, les damos poder. Las comunidades que permanecen unidas y se interconectan con otras son fuertes, además de capaces de tomar las decisiones correctas que las revitalicen y enriquezcan.
Los principios fundamentales del movimiento comunitario son: Educación, Sociabilidad y Cultura, Salud y Bienestar, Democracia Poderosa, Igualdad Económica, Oportunidad y Sostenibilidad, e Información y Comunicación.
Mi propuesta fue crear una página web con conexiones a todas las comunidades que forman la UJCL, lo que les daría un foro, y a importantes redes de comunicación judías en los EE.UU. y Latinoamérica. Esto nos daría la posibilidad de aumentar el conocimiento de nuestra rica herencia judía, al tomar cursos de Educación a Distancia para Capacitación de Adultos, consultar con nuestros dos lideres espirituales y cementar nuestros vínculos al intercomunicarnos libremente con solo un click del mouse. Esta red de intercomunicación judía centroamericana y caribeña fortalecería a la Unión, y eventualmente la transformaría en una organización de liderazgo que preservaría la continuidad del Judaísmo en nuestra área.
Como ejemplo, presenté una página web bilingüe tentativa con una conexión a nuestra comunidad, conteniendo información sobre nuestra historia y sobre la actual Israelitische Gemeente ( Aruba). La idea fue bien recibida y generó entusiasmo entre los delegados. Actualmente estamos en el proceso de hacer realidad este ambicioso proyecto. Es ahora responsabilidad de todos nosotros lograr nuestro objetivo.
La Conferencia se clausuró con una hermosa cena de gala, durante la cual el Embajador de Israel en Costa Rica, Sr. Daniel Gaal, nos dirigió la palabra en forma muy conmovedora. Además, miembros de la Congregación B’nei Israel pusieron en escena canciones y danzas en una Celebración de la Música Judía.
Jamaica será la sede de nuestra 5ta. Conferencia ( Feb. 2002). Deseamos a nuestros amigos de Jamaica mucho éxito en la preparación de este encuentro. Estamos seguros de que Uds. fortalecerán aun más la tradición de duro esfuerzo y de logros que se ha creado ya por las comunidades de Costa Rica, El Salvador y Panamá.
También aprobamos nuestros Estatutos, con un cambio en nuestro nombre: de ahora en adelante seremos conocidos como Unión Judía de Congregaciones Liberales de Latinoamérica y el Caribe.
Después de la conclusión de esta Conferencia magníficamente organizada, regresé a casa sintiéndome aun mas cerca de nuestros amigos en la Unión, y colmada de admiración por la dedicación de la comunidad costarricense que la hizo realidad.
En estas líneas quisiera contar mi experiencia en la cuarta Conferencia de las Congregaciones de Latinoamérica y el Caribe.
Antes que nada quiero rescatar la maravillosa oportunidad que tuvimos al compartir esos días vivenciando nuestro judaísmo. Pero eso no fue todo. Para nosotros, judíos de pequeñas comunidades, encontrarnos con otros judíos, ya sea para escuchar a un conferencista de primer nivel, dialogar en los talleres de nuestros problemas comunes y disfrutar de un momento social, es algo muy importante y refrescante. Le inyecta a uno energías al volver a casa. (Aún cuando en casa esté temblando y bajo los efectos traumáticos del terremoto.)
Sin duda ha sido una gran vivencia y, después de finalizada, me quedé pensando sobre lo que no estaba en el programa, "las conversaciones de pasillo", que no por estar sin planificar son de menor importancia, y en donde surgió la idea de empezar a compartir nuestras experiencias en materia de educación. Recuerdo algunos diálogos con Cheryle de Puerto Rico, Yael de Honduras, Jody de Costa Rica, donde cada una rescataba lo mucho que hacía la otra y lo bueno que sería compartirlo. Creo que ahí tenemos tal vez una buena posibilidad para desarrollar la misión de nuestra Unión, compartiendo estos esfuerzos gigantescos que hacemos cada uno por separado.
¿Cómo? Tal vez creando un comité que se ocupe de eso, con el que podamos armar una base de datos sobre programas, actividades, experiencias. Recomendarnos materiales educativos, especialmente en español, pues no son muchos los que hay. Tal vez en un mañana podamos tener un encuentro para planificar proyectos que unan a nuestras comunidades; aprovechar que todos nuestros niños son niños asiduos del Internet y de la tecnología moderna.
Estas son algunas de las ideas que me surgieron a partir de la Conferencia y quisiera aclarar que no quedaron solo en ideas. Algunas personas ya comenzamos a mandarnos mensajes compartiendo algunas experiencias, o materiales que utilizamos. Ahora falta pensar en un proyecto que nos abarque a todos y nos comprometa de manera sistemática a crear lazos por el bien de cada una de nuestras comunidades.
Por todo esto quisiera
agradecer a nuestros anfitriones, nuestros amigo de B’nei Israel, por el
esfuerzo hecho y también por esta posibilidad de seguir conociéndonos
y creciendo juntos.
Me gustaría aprovechar este espacio para agradecer a las damas miembros de la Junta Directiva por haber asistido a nuestra primera reunión del año. Tenemos ante nosotros muchos eventos emocionantes en los que todos podremos participar.
Para empezar, el domingo 11 de marzo 2001 celebraremos nuestra Fiesta de Purim anual. Una vez más, estamos invitados a celebrarla en la casa de los Lev, en Santa Ana.
Nuestra próxima reunión de Junta Directiva será el martes 6 de marzo a las 10:30 a.m., en la sinagoga. Todas las damas miembros de la Junta por favor asistir.
Cariñosamente,
"Y las enseñarás diligentemente a tus hijos". Estas palabras estaban sobre el umbral de la Escuela Hebrea de Bellerose Jewish Center, la sinagoga a la que pertenecía mi familia cuando yo era niña. Siempre estuvieron en mi mente y siempre fueron la esencia de mi concepto de religión. Desde niña me parecía que estaban dirigidas a mí, exigiéndome aprender y crecer para entonces ser capaz de enseñárselas a mis hijos. A menudo me preguntaba: "¿A qué se refiere esta oración cuando dice ‘Las’?", llegando más tarde a la conclusión de que las mitzvot deben ser una fuerza guiadora en nuestras vidas. Y si hoy alguien me preguntara cuál es la fuerza que guía a la Escuela Jennifer Sossin para la Educación Judía, es precisamente la misma: que las mitzvot y nuestro judaísmo deben ser la fuerza que guíe nuestras vidas.
Nuestro judaísmo debe ser real, comprensible, tangible, parte de nuestra vida de todos los días. Los niños de nuestra clase Tzedek, por ejemplo, estudiaron durante dos semanas la idea de tzedaká como una mitzvá. En este momento manifiestan su comprensión organizando una campaña para recolectar alimentos y agua embotellada para enviar a El Salvador, así como intentando recaudar dinero para ayudar en la campaña de reconstrucción de escuelas públicas auspiciada por nuestra congregación hermana, La Comunidad Judía de El Salvador. Ésta es una manera de enfrentar un concepto filosófico y ponerlo en práctica. Hacer carteles y colgarlos en la sinagoga puede ayudar. Es algo que podemos hacer. Reducir un concepto elevado a términos de proyecto a nuestro alcance lo hace algo real, comprensible.
Nos esforzamos porque nuestros niños comprendan que hacer mitzvot está dentro de sus posibilidades. No es un ideal inalcanzable, sino más bien algo que podemos hacer en nuestra vida diaria. Podemos extender nuestras manos para ayudar a otros, y al hacer esto, en realidad nos ayudamos a nosotros mismos. Tenemos que ayudarle a nuestros hijos a entender las mitzvot para que puedan incorporarlas de manera natural a sus vidas. Ese es el objetivo de la educación religiosa: no solamente enseñar destrezas como manifestación de las mitzvot, sino más bien enseñar y compartir la filosofía esencial de estos mandamientos, que ojalá nos lleve a incorporar el cumplimiento de las mitzvot como parte integral de nuestras vidas cotidianas, basados en un compromiso personal.
Con mucha alegría hemos sido capaces de emprender esta empresa colosal en un nuevo nivel en nuestras maravillosas instalaciones. Pregúntele a sus hijos sobre sus clases, y sus comentarios reflejarán muchos horizontes nuevos. Tómese un momento para conocer nuestras aulas y descubrir los nuevos y hermosos alrededores que abrazan a los estudiantes mientras aprenden. Respire profundo e inhale la novedad y la limpieza que permite que el proceso de enseñanza fluya aún más suavemente.
Y por el momento no se me ocurre nada más importante que agradecerle a los miembros de nuestra congregación que tan generosamente dieron de su tiempo y de su dinero para permitirnos construir este nuevo y hermoso santuario, esta Beit Midrash, que nos permitirá continuar verdaderamente en nuestra senda de enseñarlas diligentemente a nuestros niños.
El Rabino Kraselnik ha estado en contacto con nosotros y nos ha contado sobre los temblores constantes: las escuelas están cerradas; la gente no puede trabajar porque sus lugares de trabajo han desaparecido; la ansiedad, el hambre y el miedo son emociones de todos los días.
Por favor ayude a nuestros niños a ayudar a los necesitados de El Salvador. Puede traer sus donaciones a la sinagoga en cualquier momento. Los estudiantes serán los encargados de entregarlas a la Embajada de El Salvador.
Además, estamos trabajando en conjunto con la Comunidad Judía de El Salvador en la reconstrucción de escuelas públicas. Si desea contribuir con esta causa, todavía puede hacerlo. Haga su donación a nuestro Fondo de Tzedaká Estudiantil, que será entregado por entero a esa campaña. Su donación puede ser deducible de impuestos en los Estados Unidos. Por favor comunicarse con Jody de Bonilla para mas información.
Por favor ayude a
nuestros estudiantes a ayudar a otros.
Muchas gracias.
También nos gustaría abrir los siguientes cursos, siempre y cuando haya suficiente interés. Por favor comunicarse con Jody de Bonilla, Gonzalo Vega o Hilda ten Brink si está interesado.
Te dejo,
un poco de nostalgia y de recuerdos
para obligarme a volver de cualquier
parte.
Te dejo estos versos inconclusos
hasta encontrar las palabras que me
faltan.
Te dejo en Israel para obligarme
a volver con cada sol para mirarte.
VENDO * VENDO * VENDOMÁQUINA DE EJERCICIOS |