CONVOCATORIA |
Bienvenidos al sétimo mes del calendario judío - Tishri. “¡Pero un momento!”, dirá alguno. “¿Cómo puede ser el sétimo mes del año judío si acabamos de celebrar Rosh Hashaná - la cabeza del año - el Año Nuevo Judío?” ¡Muy buena pregunta! Volveremos sobre ella...
Así que aquí estamos, en un mes lleno de festividades. El 1º de Tishri es Rosh Hashaná. El 10 de Tishri celebramos Yom Kippur. El 15 comienza la fiesta de Sucot y una semana después, bailamos con la Torá en Simjat Torá. ¿Qué tienen en común todas estas fiestas? Todas ellas le hacen honor a los ciclos.
Rosh Hashaná, el principio de un Nuevo año, nos recuerda el ciclo del calendario. Y nos enseña sobre la importancia del tiempo. El tiempo es oro. Lo debemos usar con sabiduría.
Yom Kippur es un momento para volver nuestra vista atrás sobre el año que pasó y evaluar lo que hemos logrado. Pensamos en las acciones del año pasado y hacemos un esfuerzo para corregir nuestros errores. Hacemos teshuvá. ¿Qué significa esta palabra en hebreo? Con el tiempo ha llegado a significar corregir nuestros errores. Pero la palabra hebrea significa literalmente “regresar”. ¿Regresar a qué? Regresar a nosotros mismos, regresar a Dios, volvernos hacia las personas a las que hemos ofendido. Así que el ciclo de teshuvá es un ciclo importante para nosotros.
Muy pronto celebraremos Sucot. Esta festividad de la cosecha le hace honor al ciclo de las estaciones. Nos sentimos agradecidos por la lluvia y el sol, que ayudan a nuestras cosechas a crecer. Nos sentimos agradecidos por la habilidad de los alimentos en crecer sobre la tierra, y por el cambio de las estaciones cada año. Disfrutamos al compartir nuestras comidas con los amigos en la sucá durante la semana de Sucot.
Casi al final del mes de Tishri, celebramos Simjat Torá. Desfilamos por la sinagoga con los rollos de la Torá y bailamos y nos regocijamos como una comunidad. Entonces leemos las últimas palabras en nuestra Torá. Y de inmediato la volvemos a enrollar hasta el principio y leemos las primeras palabras de Bereshit, la historia de la Creación. Al hacer esto, creamos un ciclo infinito de Torá. Al igual que nuestro año, nuestras almas, nuestros campos se renuevan, así mismo se renueva nuestra dedicación al aprendizaje y al estudio de la Torá en nuestra comunidad.
Como dato interesante, la última palabra de la Torá es Yisrael . La Torá termina con la letra lamed . La primera palabra de la Torá es Bereshit - que significa “en el principio”. La Torá comienza con la letra bet. Entonces, cuando terminamos y comenzamos nuestra Torá en Simjat Torá, creamos un lazo de Torá, la última letra y la primera letra se conectan para formar la palabra lev, “corazón”.
¿Que aprendemos del mes de Tishri? ¡Muchas cosas! Es un mes de renacimiento. Es un mes de ciclos y de círculos. Es un mes en que estamos agradecidos. Es un mes de celebración judía con lev, corazón, en el centro de todo lo que hacemos.
Entonces… ¿ya meditó sobre la pregunta que nos hicimos al principio? ¿Por qué este mes de comienzos y renaceres judíos tendría que ser el sétimo mes de nuestro calendario? Nadie lo sabe con seguridad. Pero los Rabinos enseñan que este mes, lleno de festividades y días de descanso y celebración, es como el sétimo día de la semana; como el Shabat. Después de seis días de crear, Dios descansó. El sétimo mes retrata al sétimo día de la semana. Es un período particularmente sagrado y por ello es apropiado que nuestras Fiestas Mayores, nuestros días reverenciales y de reflexión, caigan en esta época del año.
Que el mes de Tishri sea pleno para todos nosotros. Que nuestro examen de conciencia nos permita hacer elecciones importantes acerca de cómo vivir como individuos, y como comunidad. Y que siempre recordemos que el centro de nuestra Torá, la base de nuestra comunidad es lev, corazón.
¡Shaná tová u´metuká! ¡ Un año 5763 feliz, saludable y lleno de paz!
Rabina Jessica Zimmerman
Al recorrer con la mente el paso de un año, son muchas las satisfacciones y los recuerdos de la vida comunitaria de B nei Israel. Esta unión comunitaria ha logrado ser una opción para los Judíos de Costa Rica, y por el esfuerzo y dedicación de sus miembros, ha trascendido las fronteras. Es más sorprendente aún, repasar la historia de nuestra Comunidad y observar su evolución, su crecimiento y fortalecimiento. Con la colaboración de los miembros y amigos de esta Comunidad hemos logrado muchas metas, y sabemos que en el futuro, gracias a ellos, seguirán haciéndose realidad los objetivos comunes.
Ahora debemos hacer un llamado a todos y cada uno de ustedes para que, en la medida de sus posibilidades y comprendiendo la necesidad de contar con Rabino a tiempo completo, hagan sus donaciones al fondo de Rabino. Nuestra meta es tener nuestro Rabino a partir de junio del 2003, por lo que se han realizado diferentes actividades para recaudar fondos, tales como rifas, cenas en diferentes casas (en proceso actualmente), donaciones especiales, etc., actividades todas que sirven para unirnos cada vez más.
Se termina un año y se inicia otro. ROSH HASHANAH, 5763. Tiempo de redención y renovación. Cuando el Shofar es tocado por los judíos alrededor del Mundo para recordar y reflexionar sobre los triunfos y tragedias del año anterior. Este grito, es para el Mundo, es para valorar nuestra vida y buscar profundamente el entendimiento de nuestra existencia y del mundo alrededor nuestro. En este tiempo de introspección, rezamos por un dulce nuevo año, simbolizado con la miel con la que bañamos nuestras manzanas y zanahorias. Es el momento de unirnos más y dejar atrás cualquier diferencia. Es cuando pedimos ser inscritos en el Libro de la Vida.
YOM KIPUR, la más alta solemnidad, en la que nuestro pueblo, a través del ayuno, el rezo y la reflexión silenciosa, busca el perdón de los que hemos ofendido y pedimos misericordia a D¨s. Este espíritu de reconciliación y amor incondicional a D¨s, ha sido el eje de nuestra cultura por todas las generaciones. Nos enseña no solamente a enfrentar nuestras debilidades o errores, sino también a amar y perdonar. Es en este momento cuando hacemos un alto en el camino para reparar nuestras relaciones y renovarnos, cuando nos unimos más fuertemente para trabajar juntos y eliminar divisiones, es cuando promovemos la tolerancia y el entendimiento, es cuando compartimos las bendiciones para que la paz sea una realidad y no simplemente un sueño.
A todos y cada uno de los miembros y amigos de B’nei Israel, en nombre de mi familia y en el mío propio, les deseamos un muy feliz y dulce año nuevo.
Eduardo Keibel
4 de setiembre
Queridos amigos,
Nos sentimos sumamente emocionados y felices de anunciar el nacimiento de nuestro hijo esta tarde, a la 1:58 p.m. Pesó 7 lbs 6.2 oz, y midió 20 pulgadas. Nicole está muy bien y el bebé es una delicia. Absolutamente adorable.
¡Qué regalo de Año Nuevo!
Con amor,
Nicole y Michael
Queridos Amigos alrededor del Mundo,
Al acercarse el Año Nuevo, me gustaría agradecerles su interés y su apoyo al Centro Simón Wiesenthal.
Estos son momentos críticos para el pueblo judío. El mundo árabe está en una posición de negación absoluta. En lugar de criticar a Yasser Arafat por desperdiciar todas las oportunidades que se le presentan para hacer la paz y por dejar un legado de violencia a su pueblo, le aplauden y aprovechan cualquier cosa para criticar a los Estados Unidos y a Occidente. Repiten hasta el cansancio el falso mantra de la ocupación, negándose a reconocer el hecho de que si Arafat hubiera aceptado la oferta del ex Primer Ministro de Israel, Ehud Barak, ya tendrían un Estado Palestino. Trágicamente, el mundo árabe continúa haciendo lo que Abba Eban una vez definió como “Nunca perder una oportunidad de perder una oportunidad”.
Israel continúa siendo un blanco internacional favorito... Desmond Tutu dirige una campaña para tratar de hacer que las universidades excluyan a Israel... Ted Turner, fundador de CNN, en una reciente entrevista, describió sus sentimientos para con los terroristas suicidas, refiriéndose a su pobreza y falta de esperanza.
Este año que termina, el antisemitismo en Europa alcanzó su nivel más alto desde la II Guerra Mundial. En Dinamarca, un grupo extremista islámico publicó una lista de judíos prominentes para ser asesinados, que incluía al ex Rabino Principal danés Michael Melchior.... La Unión Europea se niega a condenar al Hamas como organización terrorista porque declaran que también dirigen hospitales e instituciones de bienestar social, obviando el hecho de que todas las organizaciones criminales se pueden vanagloriar de lo mismo, incluso la SS y la GESTAPO durante la II Guerra Mundial... Los europeos son rápidos a la hora de establecer misiones de investigación cuando Israel entra en los territorios en busca de terroristas suicidas, pero nunca han organizado una misión para determinar si la Autoridad Palestina sabe dónde se esconden los líderes terroristas y por qué han fallado en aprehenderlos.
Esa misma ceguera afecta a las Naciones Unidas y a sus agencias. Ni una vez se han atrevido a condenar por su nombre a las organizaciones terroristas que han provocado este derramamiento de sangre en el Medio Oriente; nunca lo harán por miedo a ofender al bloque musulmán de 50 países con derecho a voto en la Asamblea General de las Naciones Unidas... A los medios de comunicación les encanta publicar artículos sobre el poder judío. ¿Cuándo fue la última vez que escribieron algo sobre el poder musulmán, que paraliza a las Naciones Unidas y a sus agencias? Para combatir las mentiras y equivocaciones sobre Israel, el Centro está distribuyendo su Alerta de Acción Urgente, con el fin de que también usted pueda ayudar en la lucha contra la tendencia creciente de quebrantar a Israel en todo el mundo.
Es por esto que, ahora más que nunca, necesitamos de su ayuda. Todos los días en Europa, en el Medio Oriente y en Norte América, el Centro Simón Wiesenthal se hace presente para rechazar a los antisemitas y fanáticos y defender al Estado de Israel en esta hora de necesidad. Al comenzar este Nuevo Año, únase a nosotros para poder continuar con esta labor tan importante, enviando su contribución. Es muy necesaria y será debidamente apreciada.
¡Deseándoles a todos un Año Nuevo saludable, feliz y lleno de paz, dondequiera que se encuentren!
Rabino Marvin Hier
Decano y Fundador
Centro Simón Wiesenthal
Anónimo - Colaboración de Bill Fischer
No tengo ni pizca de miedo de ir a cualquier parte, en bus, o a un centro comercial. ¡No cambié ni dejé de hacer NADA de lo que solía hacer antes de que empezara este desmadre! La gente tiende a olvidar que mueren el doble de personas en accidentes de tránsito de lo que mueren en ataques terroristas. La mayoría de la gente todavía se muere por infarto, cáncer y otras cosas, sólo que no salen por televisión.
No me malinterpreten; estamos en guerra, no es agradable, pero reconozcámoslo: ¡NUNCA HEMOS ESTADO MEJOR!!! Los medios de comunicación son los que hacen a la gente pensar que el fin del mundo se acerca.
¡Hace solo 60 años!! Llevaban a los judíos a su muerte como si fuera una matanza de ovejas!
Ni país, ni ejército. ¡Hace 55 años!!
¡Siete naciones árabes declararon la guerra al pequeño Estado Judío tan solo unas pocas horas después de su fundación!! ¡Contra todo el mundo árabe! Ni IDF, ni fuerza aérea poderosa, solamente personas tozudas sin ningún lugar adonde ir (Líbano, Siria, Jordania, Irak, Egipto, Libia, Arabia Saudita, todas atacaron al mismo tiempo).
El país que la ONU nos concedió era 65% desierto. ¡Hicimos el país con las uñas! ¡Hace 35 años!! Luchamos contra los tres ejércitos más poderosos del Oriente Medio, y los vencimos en seis días. ¡Luchamos contra diferentes coaliciones de países árabes, con ejércitos modernos, y cantidad de armas soviéticas, y aún así ganamos!!!
Hoy tenemos un país, y un ejército, y una fuerza aérea poderosa, y una economía de alta tecnología, que exporta millones, Intel-Microsoft-IBM desarrollan sus cosas aquí, nuestros médicos ganan premios a nivel mundial, hicimos florecer el desierto, vendiendo naranjas y verduras a todo el mundo.
¡Israel ha lanzado su propio satélite!! En el espacio (¡tres satélites juntos!!) estamos a la par de los E.E.U.U. (250 millones de habitantes), Rusia (200 millones), China (1.1 billones), Europa; Francia-Inglaterra-Alemania (350 millones), como los únicos países del mundo en lanzar algo al espacio.
Israel ocupa hoy un lugar en el poder nuclear mundial, junto a E.E.U.U., Rusia, China, India, Francia e Inglaterra. (No lo admitimos, pero todos lo sabemos...) ¡Y pensar que hace tan solo 60 años nos llevaron, humillados, sin esperanza, a nuestra muerte!!
Nos arrastramos fuera de las cenizas de Europa, ganamos nuestras guerras aquí con las manos completamente vacías, construimos un “imperio” de la nada. ¿Quién se cree el Sr. Arafat para asustarme? ¿Aterrorizarme? ¡No me hagan reír!
No olvidemos Pésaj y su historia. Triunfamos sobre el Faraón, triunfamos sobre los griegos, los romanos, la Inquisición en España, triunfamos sobre los pogroms en Rusia, triunfamos sobre Hitler, los alemanes, el Holocausto, triunfamos sobre siete países árabes a la vez, triunfamos sobre Saddam. No se preocupen, amigos, triunfaremos sobre estos también.
No importa en qué período de la historia de la humanidad se fijen, para nosotros, el pueblo judío, ¡la situación nunca ha estado mejor!!! Así que levantemos con orgullo nuestras cabezas, y recordemos: toda cultura o nación que trató de derrotarnos fue destruida por completo, mientras nosotros ¡seguimos adelante!!! ¿Egipto? ¿Alguien sabe adónde se fue su imperio? ¿Los griegos? ¿Alejandro Magno? ¿Los romanos? ¿Alguien habla latín ahora? ¿El Tercer Reich? ¿Alguien ha escuchado algo sobre él últimamente?
Y mírennos a nosotros, la nación de la Biblia, de la esclavitud en Egipto, ¡todavía estamos aquí, hablando el mismo idioma! Aquí mismo, ahora mismo. Los árabes no lo saben aún, pero algún día sabrán que solo hay un Dios. Mientras mantengamos nuestra identidad, seremos eternos.
Entonces, perdón por no preocuparme, por no deprimirme, llorar o asustarme; las cosas están bien por aquí. Por supuesto que podrían estar mejor, pero aún así, no se deje influir por la basura de los medios, no le dirán que todavía celebramos las fiestas, que la gente sigue con su vida, sigue saliendo, viendo a sus amigos. Sí, nuestra moral está baja, ¿y eso qué? Es solo porque lloramos a nuestros muertos mientras los otros disfrutan la sangre (y es por esto mismo que ganaremos, al final).
Puede enviar este e-mail (si quiere) a toda la comunidad judía, y a la gente del mundo. Ellos son parte de nuestra fuerza y tal vez les ayudará a algunos a mantener su cabeza en alto. Dígales que no hay nada de qué preocuparse. Dígales que piensen en GRANDE y vean el cuadro completo.
"Nos vemos el año próximo en Jerusalén."
Por Hilda ten Brink
“Tengo unas ganas de ver el mundo.” Con estas palabras, Roberta Haynes define su búsqueda de una vida llena de agitación y de experiencias nuevas. Roberta recuerda que, cuando era joven, tenía una amiga cuya madre y abuela habían nacido en la misma casa en la que vivía ella. Esto era muy diferente a la experiencia de Roberta, quien no tiene raíces profundas en ningún lado, ya que cuando niña se mudó de su nativa Texas a Canadá, y más tarde a California. Conforme su padre fue haciendo más dinero, se mudaron muchas veces, de casa en casa. Y esto es exactamente lo que hizo Roberta con su hijo Jonathan. Se mudaron también gran cantidad de veces. Para Roberta, la vida es una aventura; no necesita raíces. Todo lo que necesita es tener amigos a quienes amar y que la amen a su vez.
Su vida ha estado llena de aventuras. El hecho de ser una mujer hermosa y desinhibida, la ayudó con su trabajo de actuación, habiendo actuado junto a Gary Cooper en la película romántica "Return to Paradise" (Regreso al Paraíso). Pero ser actriz no fue suficiente para satisfacer la creatividad de Roberta. Ella quería producir películas, a pesar de ser una actividad esencialmente masculina en esos días. Las películas japonesas de Samuráis le dieron a Roberta la idea de transformarlas en películas del oeste. Presentó su idea a los ejecutivos de la 20th Century Fox; tras mirar varias de estas películas japonesas, los ejecutivos comentaron que la acción se desarrollaba con espadas. ¿Podía Roberta visualizarlos usando pistolas?, le preguntó su co-productor. La respuesta, “No”, archivó un proyecto que fue recuperado más tarde como “spaguettis del oeste”, que le dieron fama a actores como Clint Eastwood en "A Fistful of Dollars" (Un Puñado de Dólares) y "The Magnificent Seven" (Los Siete Magníficos).
Roberta trabajó como entrenadora de diálogo en Italia, aunque continuó promoviendo sus ideas con gente como Marcelo Mastroianni. Desesperada por la falta de trabajo y de dinero y por tener que cuidar a Jonathan, volvió a California, donde un amigo le consiguió un trabajo en producción. Allí estuvo en contacto con escritores cuya creatividad admiraba. Eventualmente, se convirtió en Vicepresidenta del Departamento de Televisión de la 20th Century Fox, donde estuvo involucrada en la producción de películas y miniseries para televisión. Fue una época en la que sus colegas trabajaban por amor al arte y no necesariamente por dinero. Pero los tiempos cambiaron y una nueva generación tomó el poder, y el hecho de que Roberta tuviera 50 años no la ayudó. Se alejó de Hollywood y, para nuestra gran suerte, se mudó a Costa Rica.
En Costa Rica se quedó más que en cualquier otro lugar del mundo: once años. Se involucró en la vida de B’nei Israel poco después de asistir a un servicio de Shabbat en la casa de Marvin Sossin, nuestra sinagoga en esos años. Roberta ocupó el cargo de Tesorera por muchos años y lo desempeñó maravillosamente. Fue la fuerza inspiradora detrás de nuestras Ventas de Cachivaches. Otros esfuerzos de Roberta por recaudar fondos para la Congregación fueron el desfile de modas “Down Memory Lane” y cenas de comida tailandesa e italiana.
Yo tuve la suerte de trabajar con Roberta en la producción de memorables programas. Ella organizó una noche de lectura del libro “The Rescuers” (Los Rescatadores) en la que, a la luz de las velas, contamos historias de gentiles que salvaron a judíos durante la II Guerra Mundial. Después produjo “Life in the Shtetl” (Vida en el Shtetl), una serie de poemas, canciones y escenas que trazaron el viaje de los judíos de Polonia a América. Siempre recordaremos las canciones de Gonzalo Vega de “El Violinista en el Tejado” y la presentación de Marvin y su nieto Jason de Tumbalalaika. Presentamos “Life in the Shtetl” en Panamá para la Conferencia de la UJCL en el 2000, donde Roberta involucró a delegados de diversas naciones en la presentación del programa. Para la Conferencia de la Unión que se desarrolló aquí en San José, en el 2001, Roberta produjo un programa de Música Judía a través de los años, con Cheryle Tacher, de Puerto Rico, y nuestro Gonzalo Vega, quienes cantaron hermosas canciones, junto a talentos locales como David y Amanda Sossin, Deborah Singer, Mario Podcaminsky y David ten Brink.
Hace unos años, Roberta decidió que era hora de volverse a mudar, y se fue a Florida. La vida allí era más fácil para ella. Ahora dedica su tiempo a visitar amigos en todas partes del mundo, con la esperanza de encontrar al hombre ideal y de continuar desarrollando sus muchos intereses en la vida. Muy pronto comenzará lecciones de pintura al pastel y acuarela, y le gustaría visitar Vietnam y pasar un tiempo todos los años en su querida Italia. Cuando le preguntamos qué desearía tener en la vida, su respuesta es rápida: “Un nieto”.
Gracias a sus mudanzas, a sus muchos trabajos, a su vida tan plena, Roberta se ha mantenido como una persona apasionada y cariñosa, a la que le gusta entregarse a las causas en las que cree. Dejó Costa Rica pero nunca dejó B’nei Israel. Tal vez aquí con nosotros estableció pequeñas raíces. Nos sentimos bendecidos por ello.
Por Jody Bonilla
El 21 de agosto del 2002, Marvin Sossin y su familia, con los alumnos de los miércoles, celebraron un servicio especial en conmemoración del 20 aniversario de la muerte de Jennifer. Compartieron recuerdos, fotografías y escritos. David Sossin habló sobre su hermana, y Michelle leyó un texto especial de Kadish escrito por Jennifer, su tía que nunca conoció. Hace 20 años, mientras estaba en Miami, Jennifer se mató en un accidente automovilístico. Ella era una joven dedicada a su judaísmo. “Realmente amaba la Escuela Judía y la sinagoga”, nos dijo David. Los niños de la escuela miraron las fotos, escucharon las palabras, se levantaron y rezaron el Kadish junto con Marvin, Rosario, David, Amanda, Ellen y Michelle. Nos sentimos todos muy orgullosos de haber formado parte de su familia, al menos por un ratito.
|
|
|
Hilda ten Brink, Clara Zomer y los alumnus del Grupo Mitzvá de la Escuela Jennifer Sossin están a punto de comenzar un programa de organización de los archivos históricos de B’nei Israel, dividido en tres etapas.
La primera etapa será el rescate de la historia de los Bar y Bat Mitzvá de la congregación. Es muy posible que los estudiantes logren rescatar la historia de estos importantes eventos en las vidas de las familias a las que entrevistarán. Esperamos recopilar los nombres en inglés, español y hebreo de cada B’nei Mitzvá, así como la fecha en que fueron llamados a la Torá, la parashá que les tocó, y ojalá también una fotografía. Esta primera etapa se llevará a cabo entre el 1º de setiembre y el 1º de diciembre.
La segunda etapa será el recuento de todos los eventos religiosos que se han celebrado en la Congregación B’nei Israel, hasta el 1º de diciembre. Dentro de estos se incluirán: los Brit Milá, nombramientos, B’nei Mitzvá, conversiones, matrimonios, divorcios y certificados mortuorios.
La tercera parte será la creación de un diario, un libro especial, donde se mantendrá una lista de todos los eventos religiosos de la comunidad. En un archivo separado, se guardarán copias de todos los certificados que se han otorgado hasta hoy. Esto también estará listo para el 1º de diciembre.
Por favor responda a las entrevistas de los estudiantes del Grupo Mitzvá. Entre más cosas puedan compartir, mejor para nuestros archivos, y así nuestras memorias serán resguardadas para las generaciones futuras.
|
|
Artículo escrito por Jody Bonilla para el Tico Times
Yom Kippur significa “Día de Expiación” y se refiere a la observación judía anual de ayuno, oración y arrepentimiento. La mayoría de los judíos consideran a este día como el más sagrado del calendario judío. Yom Kippur se remonta a los tiempos bíblicos, y es mencionado en tres pasajes diferentes en la Torá, los cinco libros de Moisés. Se le dice al pueblo judío que “el Día de Expiación será una ocasión sagrada para ti.” “Practicarán la auto-negación...” El mandamiento se convirtió en la base de Yom Kippur como lo conocemos hoy. Los rabinos y muchos judíos se visten de blanco en Yom Kippur. El blanco es el símbolo de la pureza y, dado que Yom Kippur es un día dedicado a la limpieza de nuestros pecados, es el color apropiado. En este día leemos el Libro de Jonás, adecuado porque trata de la historia de una sociedad completa (el pueblo de Nínive), que se salva de la destrucción como resultado de su sincero arrepentimiento. También es significativo que los ciudadanos de Nínive no son judíos. Así aprendemos que la misericordia y la compasión de Dios se extiende a todos los pueblos. Es imperativo que para Yom Kippur hayamos hecho las paces con nuestros semejantes. Dios puede perdonar los pecados contra Dios, pero solamente el hombre puede perdonar las ofensas que hemos cometido contra otros.
El conmovedor sonido del shofar, el cuerno de carnero, al finalizar Yom Kippur, tiene varios significados. Uno sostiene que el shofar señala el triunfo sobre nuestros pecados por otro año y anuncia la posible venida del Mesías. Otra razón es que esta práctica recuerda la entrega de la Torá en el Sinaí, cuando se tocó el shofar. Es un momento muy significativo y solemne, considerado único y muy especial por el pueblo judío. Dios escucha nuestras plegarias de perdón durante el período entre el Año Nuevo Judío, Rosh Hashaná y Yom Kippur. El momento del soplo del shofar simboliza el momento en que se cierran las puertas del cielo, cuando Dios ya ha decidido quiénes serán inscritos en el Libro de la Vida por un año más. Nos deseamos unos a otros Gemar Jatimá Tová, “que seas inscrito para bien”; que seamos inscritos para un año bueno, saludable y feliz.
Los alumnos de la Escuela Jennifer Sossin para la Educación Judía, de la Congregación B’nei Israel, escribieron los siguientes comentarios, memorias, e ideas para Yom Kippur.
Rebecca Koss
Sofía Elkin
Matías Rodríguez Singer
Iaaron Bar-Tal (9 años)
Daniel Zango (9 años)
Andrés Tassara (11 años)
Pablo Bien
Ismael Baum (10 años)
David Rimón (10 años)
Ricardo Keibel
André de Mathéu
Ariel Bar-Tal
Adrián Lev
Rabino Eli Avram, Shalhevet del Centro Beth Shemuel, Venezuela
Un midrash nos explica el versículo 27 de los Salmos: “LeDavid, Hashem Ori Veishni...” (Para David, Hashem es mi luz y mi salvación). Ori se refiere a Rosh Hashaná; Ishi se refiere a Yom Kipur. Todos sabemos que en Yom Kipur cada judío es salvado por Hashem, gracias a que nos perdona y expía nuestros pecados. Pero lo que dice el midrash sobre Rosh Hashaná, que Hashem es la luz de cada judío, aparentemente no se entiende, ya que se supone que es un día de temor y miedo por el Juicio.
¿Por qué no hacemos en los rezos de Rosh Hashaná ninguna confesión de nuestros pecados, siendo que es el primer día de los diez días de Teshuvá? ¿Por qué utilizamos gran parte de los rezos para coronar a Hashem como nuestro Rey? ¿Acaso no es más importante rezar para poder tener una vida buena y ayuda del cielo en todos nuestros asuntos? Y por último, ¿cómo se relaciona el hecho de que Rosh Hashaná es el primer día del año con que es el día del Juicio, además de ser el día en que nos ocupamos de coronar a Hashem?
Trataremos de responder esta preguntas con una parábola.
Había una vez una persona que tenía una Empresa muy grande, que fue creciendo poco a poco hasta que adquirió un gran nombre. Cada día crecían los pedidos de todas partes del mundo, gracias al gran nombre que tenía y por el servicio de primera que prestaba a todos sus clientes.
Después de unos años de éxito, empezaron a llegar muchos reclamos; clientes de diferentes partes del mundo demostraron descontento por la calidad de la mercancía y por otros problemas. “¿Qué les pasa?”, preguntaban los clientes. Los depósitos de la Empresa se llenaron de mercancía devuelta, pues tenía muchos defectos, hasta tal punto que muchos clientes empezaron a comprar mercancía en otros lugares.
Al ver el dueño de la Empresa todo lo que estaba pasando, decidió formar un comité de investigación para averiguar las causas de toda esta situación. El comité empezó con su trabajo e investigó con detalles a los clientes, empleados y gerentes de departamentos. Los miembros del comité recorrieron la Empresa para revisar las maquinarias y el esfuerzo de los empleados en sus trabajos. Al terminar, la investigación le presentaron todos los resultados por escrito al dueño.
El dueño lo estudió a fondo y se dio cuenta que todo comenzó por culpa de los directores de la empresa, que en vez de preocuparse por el buen desarrollo de la empresa, se preocuparon por ellos mismos. Parte de las ganancias se las quedaron para ellos. Aprovechaban sus cargos para viajar de seguido con sus familiares. El relajo de los directores influyó también en los demás trabajadores; el rendimiento en el trabajo bajó; muchos empleados comenzaron a faltar e incluso cuando venían al trabajo, llegaban tarde y trabajaban con flojera. Las maquinarias no recibieron la debida atención, hasta que muchas se dañaron. Con una realidad como ésta, es seguro que la calidad baja, pero de cualquier forma todavía existían algunos empleados fieles, los cuales recibieron muchas burlas de los otros empleados.
El dueño llegó a las siguientes conclusiones e informó: la Empresa va a ser cerrada, se van a mandar cartas de despedida a todos los empleados. A su vez informó que al día siguiente iba a volver a abrir la Empresa, para la cual necesitaría empleados; la elección de los empleados iba a depender del comportamiento de los mismos antes de cerrar la Empresa. Los directores no formarían parte de la nueva empresa sino que aquellos empleados que mostraron fidelidad ocuparían sus cargos; además, los fieles recibirían regalos especiales (ropas, lugar de residencia, etc...) como recompensa por sus destacadas labores y a la vez para asegurar una buena continuación. El resto de los empleados serían recibidos, pero tendrían que demostrar su fidelidad y su voluntad para seguir trabajando.
¿Cuál es la moraleja?
La moraleja es: La Empresa es este mundo; el dueño es Hashem, el cual dirige todo, y nosotros somos sus empleados; todos y cada uno de nosotros trabajamos en la empresa; nuestro rol es aumentar la honra de Hashem en este mundo. Rosh Hashaná, es el día en el cual se creó a Adán y, desde entonces, Hashem reina en este mundo. Cada año nosotros volvemos al mismo famoso día, como está dicho en el rezo de Rosh Hashaná: “Hoy es el comienzo de tus actos”, lo que significa que cada año Hashem cierra su empresa y la vuelve a abrir de nuevo.
En Rosh Hashana se nos da a cada uno una oportunidad especial, para comenzar en la nueva empresa. Para poder repartir los roles, Hashem nos hace pasar a cada uno delante de Él y revisa quien es confiable para Su reinado. Esa es la razón por la cual dedicamos tanto tiempo en los rezos de Rosh Hashaná coronando a Hashem, ya que de esa manera demostramos que somos confiables y fieles.
Hashem hace con nosotros un jésed (acto de benevolencia) muy grande el día de Rosh Hashaná, juzgándonos de acuerdo a nuestra situación en ese día. Y eso es justamente lo que dice el Midrash: “Ori” - se refiere a Rosh Hashana, una luz de Jesed muy grande nos ilumina en ese día, dándonos la posibilidad de comenzar de nuevo. Y esa es justamente la principal teshuvá (arrepentimiento) en Rosh Hashaná: “el comenzar de nuevo, olvidarse del pasado y tomar la decisión de querer cambiar y mejorar”. Una vez hecho esto, en los siguientes días de Teshuvá (entre Rosh Hashaná y Yom Kipur) revisaremos nuestros actos y nos arrepentiremos de los negativos haciendo confesión, pero si nos hubiese tocado hacer confesión de los actos negativos en Rosh Hashaná, tal vez nos hubiera sido difícil comenzar una vida nueva.
Quiera Hashem que todos seamos inscritos en el Libro de la Vida.
Colaboración de Armando Flasterstein
Cinco judíos cambiaron la forma de ver el mundo:
Moisés dijo: “La ley lo es todo.”
Jesús dijo: “El amor lo es todo.”
Marx dijo: “El dinero lo es todo.”
Freud dijo: “Todo está en la cabeza.”
Y finalmente Einstein dijo: “TODO es relativo.”
La Congregación B’nei Israel se une al dolor que embarga |
|---|
También expresamos nuestras condolencias |
La Congregación B'nei Israel le da la bienvenida a sus nuevos miembros:
Un caluroso Mazel Tov al Rabino Michael Holzman y a su esposa Nicole, por el nacimiento de su primer hijo. Esperamos que llegará a ser un judío sabio, bueno, y muy muy viejo.
Muchísimas felicidades a Yaco Baum, nuestro último Bar Mitzvá, y a toda su familia. Al igual que todos nosotros, sabemos que sus padres, Abraham e Inés, y sus hermanos, se sienten muy orgullosos de Yaco. ¡Ya tenemos un nuevo y maravilloso adulto en nuestra Congregación!
FECHAS PARA RECORDAR:
(Traducciones al español por Inés Baum)
| FESTIVIDAD | DÍA - HORA | LUGAR |
|---|---|---|
| SLIJOT | sábado 31 de agosto 11:00 p.m. |
Sinagoga |
| EREV ROSH HASHANÁ Servicio: Cena: |
viernes 6 de setiembre 6:00 p.m. 8:00 p.m. |
Sinagoga Hotel San José Palacio |
| ROSH HASHANÁ Servicio 1er día: |
sábado 7 de setiembre 10:00 a.m. |
Sinagoga |
| TASHLIJ | sábado 7 de setiembre 5:00 p.m. |
Casa ten Brink |
| ROSH HASHANÁ Servicio 2ndo día |
domingo 8 de setiembre 10:00 a.m. |
Sinagoga |
| SHABAT SHUVA | viernes 13 de setiembre 8:00 p.m. |
Sinagoga |
| SHABAT SHUVA | sábado 14 de setiembre 10:00 a.m. |
Sinagoga |
| KOL NIDRE EREV YOM KIPPUR |
domingo 15 de setiembre 6:00 p.m. |
Sinagoga |
| YOM KIPPUR | lunes 16 de setiembre 10:00 a.m. - 3:00 p.m. |
Sinagoga |
| EREV SUKKOT Construcción de la Sucá Servicio |
viernes 20 de setiembre 4:30 p.m. 6:30 p.m. |
Casa ten Brink |
| SIMJAT TORÁ | viernes 27 de setiembre 6:00 p.m. |
Sinagoga |
